Clío en el espejo

¡Hola, bienvenid@!. Cada uno de nosotros construye y, a la vez, es construido por su historia en el espejo. Y la historia siempre llega a ser diáfana. Espero conocer de tus historias, aquí comparto de las mías. Muchas gracias por la visita. ¡Éxitos y bendiciones!

Lo último

¡Oh Capitán, mi Capitán!


"Los verdaderos líderes deben estar dispuestos a sacrificarlo todo por la libertad de su pueblo." Nelson Mandela (1918-2013) Abogado y líder político sudafricano.

    Hoy les comparto un poema de Walt  Whitman (1819-1892), el cual fue creado por Whitman en honor a Abraham Lincoln, tras el asesinato de éste en 1865. Conocí por primera vez este poema por medio de la hermosa y profunda película "La Sociedad de los Poetas Muertos" (1989), que es de mis favoritas.

¡Oh Capitán, mi Capitán!
Por Walt Whitman

Oh Capitán, mi Capitán!
 terminó nuestro espantoso viaje,
 el navío ha salvado todos los escollos,
 hemos ganado el premio codiciado
 ya llegamos a puerto, ya oigo las campanas
 ya el pueblo acude gozoso,
 los ojos siguen la firme quilla
 del navío resuelto y audaz;
 mas ¡Oh corazón, corazón, corazón !
 ¡Oh, las rojas gotas sangrantes !
 Ved mi capitán en la cubierta
 yace frío y muerto.

¡Oh Capitán, mi Capitán!
 levántate y escucha las campanas;
 levántate, para ti flamea la bandera,
 para ti suena el clarín,
 para ti los ramilletes y guirnaldas engalanadas,
 para ti la multitud se agolpa en la playa;
 a ti te llama la masa móvil del pueblo;
 a ti vuelven sus rostros anhelantes;
 ¡ Ea Capitán!
 ¡Padre querido!
 ¡Que tu cabeza descanse en mi brazo!
 Esto es un sueño: En la cubierta yace frío y muerto.

Mi Capitán no responde
 sus labios están pálidos e inmóviles
 mi padre no siente mi brazo,
 no tiene pulso ni voluntad,
 el navío ha anclado sano y salvo;
 su viaje, acabado y concluido
 de horrible viaje el navío victorioso
 llega con su trofeo,
 ¡Exultad, oh playas, y sonad, oh campanas!
 mas yo con pasos fúnebres recorro la cubierta
 donde mi Capitán yace frío y muerto.
---------

O Captain my Captain!
By Walt Whitman

O Captain my Captain!
 our fearful trip is done;
 The ship has weather’d every rack,
 the prize we sought is won;
 The port is near, the bells I hear,
 the people all exulting,
 While follow eyes the steady keel,
 the vessel grim and daring:
 But O heart! heart! heart!
 O the bleeding drops of red,
 Where on the deck my Captain lies,
 Fallen cold and dead.

O Captain! my Captain!
 rise up and hear the bells;
 Rise up—for you the flag is
 flung—for you the bugle trills;
 For you bouquets and ribbon’d
 wreaths—for you the shores a-crowding;
 For you they call, the swaying mass,
 their eager faces turning;
 Here Captain!
 dear father!
 This arm beneath your head;
 It is some dream that on the deck, You’ve fallen cold and dead.

My Captain does not answer,
 his lips are pale and still;
 My father does not feel my arm,
 he has no pulse nor will;
 The ship is anchor’d safe and sound,
 its voyage closed and done;
 From fearful trip, the victor ship,
 comes in with object won;
 Exult, O shores, and ring, O bells!
 But I, with mournful tread,Walk the deck
 my Captain lies, Fallen cold and dead.

Créditos:
photo credit: martin_kalfatovic via photopin cc

Temas a elegir:

Reflexiones Historia Canciones Libros propósito Biblia Relatos Concursos Poemas Frases Microrrelatos #ReflexionaEsto Películas Ciencia Educación amor pasado vida Khalil Gibran Personajes concurso ARMA UNA HISTORIA BASADA EN UNA IMAGEN Historia de Venezuela ciencia en tu vida concurso "FRASELETREANDO" concurso MICROFANTASY concurso de Microrrelatos "MICROLOVE" muerte Ciencias Sociales Representaciones Sociales Siglo XX Venezuela quimera #Historia #ViveLaHistoria #PasiónPorLaHistoria #TriviaRespuesta #TriviaHistoria #Trivia Antropología TresDíasTresCitas amistad avanzar el otro Cuentos Educación a Distancia El Profeta Espíritu Santo Funcionalismo Historiografía John Lennon Rosario Castellanos The Beatles adiós buscar destino dolor encontrar libertad plan de Dios proyecto de vida ser feliz servicio soledad tiempo verdad voluntad de Dios y si #creaunahistoria A day in the life ABBA Alice Herz-Sommer Ananké Anne Hathaway Así habló Zarathustra Augusto Cury Beatriz Alicia García Bee Gees Black Wolf Award Canción del Elegido Cesare Pavese Ciudadanía 2.0 Concurso “Mil Maneras de Morir” Cover my eyes Edgar Allan Poe El Idiota El breve espacio en que no estás El cuervo El principito El privilegio de amar Ensayo Estructuralismo Fiódor Dostoyeski Gané Mi Paz Gloria Estefan Google+ Haiku Heródoto Histoire du Cinema Historiografía Cristiana Historiografía Eclesiástica How I dreamed a dream I started a Joke In my life Interpretación de la Biblia Jabberwocky Jacinto Convit Jean Luc Godard Joan Manuel Serrat Ku Klux Klan Lewis Carroll Los Miserables Lucero y Mijares Luciano Pereyra Luis Miguel Luz de mis ojos Marillion Mecano Microcuentos Ministerio de la Defensa de Venezuela Mr Magorium Naturaleza Muerta Oscar Wilde Pablo Milanés Palabras de Amor Paráclito Pimpinela Premios Parabatais Pueblo Blanco Puedes llegar Rebelión Boxer Regla de Oro Rubén Blades Serrat Sin ti Soledad Bravo Talibán Tucídides Tácito Tú puedes Walt Whitman X-Men a diario abandono análisis crítico bondad búsqueda calidad de vida cambio catarsis cielo complejidad concurso ARMA UNA HISTORIA BASADA EN UNA CANCIÓN concurso de Microcuentos "MICROTERROR III" concurso de relatos "DEL MÁS ALLÁ" concurso de relatos "LA ÚLTIMA NOCHE DEL MUNDO" concurso de relatos "SAN VALENTÍN" concurso “FRASES EN IMÁGENES” consolación controlar los pensamientos crear deber decisión deseo desesperanza desvanecerse dime ven el ruiseñor y la rosa esclavitud espejo esperar existencia abierta gatos hechos sociales holismo imágenes no visualizadas Google+ indiferencia lazos lecciones madre. mamá maestra vida método científico niñez no generalizar objetivos oportunidad paradigmas plan a cuadros plan biográfico plan comparativo plan morfológico poder de la música presentación resumida querer racionalismo ser duros serendipia ternura tristeza una vida iluminada utilidad verdad cognoscible