True colors

 

True Colors

 Autores: Tom Kelly - Billy Steinberg

Intérprete: Cindy Lauper

True Colors   You, with the sad eyes Don't be discouraged Oh, I realize It's hard to take courage In a world full of people You can lose sight of it all And the darkness it's inside you Can make you feel so small   But I see your true colors Shining through I see your true colors And that's why I love you So don't be afraid to let them show Your true colors True colors are beautiful Like a rainbow   Show me a smile, then Don't be unhappy, can't remember When I last saw you laughing If this world makes you crazy And you've taken all you can bear You call me up Because you know I'll be there   And I see your true colors Shining through I see your true colors And that's why I love you So don't be afraid to let them show Your true colors True colors are beautiful Like a rainbow   I can't remember When I last saw you laughing If this world makes you crazy And you've taken all you can bear You call me up Because you know I'll be there   And I see your true colors Shining through I see your true colors And that's why I love you So don't be afraid to let them show Your true colors, true colors True colors are shining through   I see your true colors And that's why I love you So don't be afraid to let them show Your true colors True colors are beautiful Like a rainbow

Colores verdaderos   Tú, con los ojos tristes No te desanimes Oh, me doy cuenta Es difícil armarse de valor En un mundo lleno de gente Puedes perderlo de vista todo Y la oscuridad está dentro de ti Puede hacerte sentir tan pequeño   Pero veo tus verdaderos colores Brillando a través de Veo tus verdaderos colores Y es por eso que te amo Así que no tengas miedo de dejar que se muestren Tus verdaderos colores Los verdaderos colores son hermosos Como un arco iris   Muéstrame una sonrisa, entonces No seas infeliz, no puedo recordar La última vez que te vi riendo Si este mundo te vuelve loco Y has tomado todo lo que puedes soportar Tú llámame Porque sabes que estaré allí   Y veo tus verdaderos colores Brillando a través de Veo tus verdaderos colores Y es por eso que te amo Así que no tengas miedo de dejar que se muestren Tus verdaderos colores Los verdaderos colores son hermosos Como un arco iris   No puedo recordar La última vez que te vi riendo Si este mundo te vuelve loco Y has tomado todo lo que puedes soportar Tú llámame Porque sabes que estaré allí   Y veo tus verdaderos colores Brillando a través de Veo tus verdaderos colores Y es por eso que te amo Así que no tengas miedo de dejar que se muestren Tus verdaderos colores, verdaderos colores Los colores verdaderos brillan a través de   Veo tus verdaderos colores Y es por eso que te amo Así que no tengas miedo de dejar que se muestren Tus verdaderos colores Los verdaderos colores son hermosos Como un arco iris

Créditos:

Image by Thais Costa Thata from Pixabay

 

Todo y nada

 "¿Sabe lo mejor de los corazones rotos? Que solo pueden romperse de verdad una vez. Lo demás son rasguños". Carlos Ruiz Zafón (25 Sep 1964 - 19 Jun 2020), escritor español.

Todo y nada

Compositor: Vicente Garrido Calderón
Intérprete: Luis Miguel

Todo lo que tengo en la vida
Mi ternura escondida
Mi ilusión de vivir
Todo te lo diera contento
Porque tu pensamiento
No apartaras de mí

Pero como no me has querido
Y lo que te he ofrecido
No te puede importar
Muere la esperanza que añoro
Pues teniéndolo todo
Nada te puedo dar,

Hey-yehe, hey-yehe

Pero como no me has querido
Y lo que te he ofrecido
No te puede importar
Muere la esperanza que añoro
Pues teniéndolo todo
Nada te puedo dar, aaaar
Pues teniéndolo todo
Nada te puedo dar,

Hey-yehe, hey-yehe
Oh-oh, oh-oh

 

Créditos: 

Image by John Hain from Pixabay

 

Consejo de oro

Consejo de oro

Intérprete: Héctor Lavoe

Yo era un muchachito cuando murió mi viejo

Fue tanta la miseria que mi viejita y yo

Comíamos llorando el pan mugriente y duro

Que en horas de miseria mi mano mendigó.

Mi pobre viejecita lavando ropa ajena

Quebraba su espinazo al pie del tinajón

Por míseras monedas con qué calmar las penas

Las crueles amarguras de nuestra situación.

Fui creciendo a la bartola y en mis años juveniles

Agarré por el camino que mejor me pareció,

Me codié con milongueras, me atoré con copetines

Y el mejor de mis amigos cuando pudo me vendió.

Engreído me hice el guapo y me encerraron entre rejas

Y de preso ni un amigo me ha venido a visitar

Sólo el rostro demacrado y adorado de mi vieja

Se aplastó contra las rejas para poderme besar.

Por eso compañeros con tantos desengaños

No me convence nadie con frases de amistad

Y hoy vivo con mi madre quiero endulzar sus años

Y quiero hacer dichosa su noble ancianidad.

Me siento tan alegre junto, junto a mi madrecita

Que es el mejor cariño que tiene el corazón

Ese si que es un cariño que nadie me lo quita

Cariño que no engaña ni sabe de traición

A usted amigo que es tan joven

Le daré un consejo de oro deje farras y milongas

Que jamás le han de pesar, cuide mucho a su viejita

Que la madre es un tesoro, un tesoro que al perderlo

Otro igual no encontrará

Y no haga como aquellos que se gastan en placeres

Y se olvidan de la madre ni le importa su dolor

Que la matan a disgusto y recién cuando se muere,

Se arrepienten y le lloran, y comprenden su valor...

¡Su valor...!

Canción mixteca

Así nos sentimos la mayoría -si no todos- de los que estamos lejos de nuestra patria

Canción mixteca

Autor: José López Alavez

¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento

¡Oh Tierra del Sol! Suspiro por verte
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento

¡Oh Tierra del Sol! Suspiro por verte
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento

Créditos:
photo credit: Jordi Cucurull Η ματιά της via photopin (license)

Dios nunca muere

Dios nunca muere

Himno popular del Estado de Oaxaca, México

Vals: Macedonio Alcalá

Letra: Vicente Garrido

Muere el sol en los montes

con la luz que agoniza,

pues la vida en su prisa

nos conduce a morir.

Pero no importa saber

que voy a tener el mismo final

porque me queda el consuelo

que Dios nunca morirá.

Voy a dejar las cosas que amé,

la tierra ideal que me vio nacer,

pero sé que después habré de gozar

la dicha y la paz que en Dios hallaré.

Sé que la vida empieza

en donde se piensa

que la realidad termina.

Sé que Dios nunca muere

y que se conmueve

del que busca su beatitud.

Sé que una nueva luz

habrá de alcanzar

nuestra soledad

y que todo aquel

que llega a morir

empieza a vivir

una eternidad.

Muere el sol en los montes

con la luz que agoniza,

pues la vida en su prisa

nos conduce a morir.

Créditos:
photo credit: Malkav Flickr's unseen pic now in PINK!! Amazing! via photopin (license)

Diviértete: es más tarde de lo que piensas

Enjoy yourself                            By: Louis Prima Enjoy yourself it's later than you think Enjoy yourself while you're still in the pink The years go by as quickly as a wink Enjoy yourself, enjoy yourself It's later than you think. Look, honey, at a beautiful funeral I've never seen so many flowers Yeah, he was a nice man too, but... never had any fun! Didn't have time Just worked and made money Didn't even have time to enjoy himself! Poor man!! You're gonna take that two-week trip No matter come what may but every year you put it off you just can't get away Next year, for sure, you'll hit the road You'll really get around but how far can you travel when you're six feet underground?! Enjoy yourself it's later than you think Enjoy yourself while you're still in the pink The years go by as quickly as a wink Enjoy yourself, enjoy yourself It's later than you think. You never go to nightclubs and you just don't care to dance you don't have time for silly things like moonlight and romance... you only think of dollar bills sat neatly in a stack but when you kiss a dollar bill it doesn't kiss you back Enjoy yourself it's later than you think Enjoy yourself while you're still in the pink The years go by as quickly as a wink Enjoy yourself, enjoy yourself It's later than you think. Now, you love lasagne very much you like to eat and eat Yo won't eat gabutzel You're afraid... It'll break your teeth Don't be afraiid You always think you may bite off more than you can chew Don't be afraid, you won't have teeth When you reach ninety two. Enjoy yourself it's later than you think Enjoy yourself while you're still in the pink The years go by as quickly as a wink Enjoy yourself, enjoy yourself It's later than you think. Enjoy yourself, don't be a fool!

Diviértete Por: Louis Prima Diviértete, es más tarde de lo que piensas Diviértete mientras estés sano Los años se van tan rápido como un guiño Diviertete, diviértete es más tarde de lo que piensas. Mira, cariño, ese hermoso funeral Nunca había visto tantas flores Sí, él fue un buen honbre también, pero... nunca se divirtió! No tuvo tiempo Sólo trabajó e hizo dinero Incluso no tuvo tiempo para divertirse Pobre hombre!! Vas a hacer ese viaje de dos semanas No importa pase lo que pase Pero cada año lo aplazas simplemente no puedes escaparte El año que viene, seguro, saldrás a la carretera Realmente te moverás ¡¿pero qué tan lejos puedes viajar cuando estás seis pies bajo tierra?! Diviértete, es más tarde de lo que piensas Diviértete mientras estés sano Los años se van tan rápido como un guiño Diviertete, diviértete es más tarde de lo que piensas Nunca vas a discotecas y simplemente no te importa bailar no tienes tiempo para tonterías como la luz de la luna y el romance ... solo piensas en billetes de dólar sentado cuidadosamente en una pila pero cuando besas un billete de dólar no te devuelve el beso Diviértete, es más tarde de lo que piensas Diviértete mientras estés sano Los años se van tan rápido como un guiño Diviertete, diviértete es más tarde de lo que piensas. Ahora, amas mucho la lasaña te gusta comer y comer No comerás gabutzel Tienes miedo... Te romperá los dientes No tengas miedo Siempre piensas que puedes morder más de lo que puedes masticar No tengas miedo, no tendrás dientes Cuando cumplas noventa y dos. Diviértete, es más tarde de lo que piensas Diviértete mientras estés sano Los años se van tan rápido como un guiño Diviertete, diviértete es más tarde de lo que piensas. Diviertete, ¡no seas tonto!

Somos el mundo

 Somos el mundo

 

We are the world   Written by: Michael Jackson & Lionel Richie   There comes a time When we heed a certain call When the world must come together as one   There are people dying Oh, and it's time to lend a hand to life The greatest gift of all   We can't go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change We're all a part of God's great big family And the truth You know love is all we need   We are the world, We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   Well, send them your heart So they know that someone cares And their lives will be stronger and free As God has shown us by turning stone to bread And so we all must lend a helping hand   We are the world, We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   When you're down and out There seems no hope at all But if you just believe There's no way we can fall Well, well, well, let's realize that a change can only come When we stand together as one   We are the world, We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day so let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   We are the world (are world), We are the children (are children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving  (so let's start giving) There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   We are the world We are the world We are the children We are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving   So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   We are the world We are the world We are the children We are the children   We are the ones who make a brighter day So let's start giving So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   We are the world We are the world We are the children We are the children   We are the ones who make a brighter day So let's start giving   So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   We are the world We are the world We are the children We are the children   We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me   We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me

Somos el mundo   Viene un tiempo En el que prestamos atención a una cierta llamada Cuando el mundo debe estar unido como uno solo Hay gente muriendo Oh, y es tiempo de tender una mano A la vida, el más grande regalo de todos   No podemos seguir suponiendo cada día Que alguien, en algún lugar pronto hará un cambio Todos somos parte de la gran familia de Dios Y la verdad Tú sabes Amor es todo lo que necesitamos   Somos el mundo Somos los niños Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo   Bien, envíales tu corazón De modo que sepan que a alguien les importa Y sus vidas serán más fuertes y libres Como Dios nos mostró al convertir la piedra en pan De igual manera todos debemos echar una mano   Somos el mundo Somos los niños Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo   Cuando estás en una muy mala situación Y no parece haber esperanza alguna Pero si sólo crees No hay manera de que podamos caer Bien, bien, bien, entendamos que Un cambio sólo puede venir Cuando permanezcamos juntos como uno solo   Somos el mundo Somos los niños Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo     Somos el mundo Somos los niños Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo   Somos el mundo (el mundo) Somos los niños (los niños) Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar  (Pues empecemos a dar) Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo     Somos el mundo Somos el mundo Somos los niños Somos los niños Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar   Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo   Somos el mundo Somos el mundo Somos los niños Somos los niños Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar   Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo   Somos el mundo Somos el mundo Somos los niños Somos los niños Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar   Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo   Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo   Somos el mundo Somos el mundo Somos los niños Somos los niños   Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo   Somos el mundo Somos los niños Somos quienes hacemos el día más brillante Pues empecemos a dar Hay una elección que estamos haciendo Estamos salvando nuestras propias vidas Es cierto, haremos un día mejor solamente tú y yo