Vivere

 

"¿Me preguntas por qué compro arroz y flores? Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir." Confucio (551 AC-478 AC) Filósofo chino. 

 

Vivere

Interpretata da:  Andrea Bocelli e Gerardina Trovato
 

 

Vivo ricopiando yesterday
e sono sempre in mezzo ai guai
Vivo e ti domando cosa sei,
ma, specchio non parli mai
Io che non potró mai creare niente
io amo i'amore ma non la gente,
io che non saró mai un Dio

Vivere, nessumo mai ce l'ha insegnato,
vivere fotocopiandoci il passato
vivere, anche se non l'ho chiesto io di vivere,
come una canzone che nessuno canterá

Ma se tu vedessi l'uomo
davanti al tuo portone
che dorme avvolto in un cartone,
se tu ascoltassi il mondo una mattina
senza il rumore della pioggia,
tu che puoi creare con la tua voce,
tu pensi i pensieri della gente
poi di Dio c'è solo Dio

Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato,
vivere, non si può vivere senza passato,
vivere è bello anche se non l'hai
chiesto mai,
una canzone ci sarà
sempre qualcuno che la canterá
Qualcuno non mi basta
Vivere carcando ancora il grande amore
Perché, perché, perché, perché
non vivi questa sera?
Vivere como se mai dovessimo morire
Perché, perché, perché, perché
non vivi ora?
Vivere per poi capire all' improvviso...
Perché, perché, perché
Ia vita non è vita
...che in fondo questa vita non l' hai vissuta
...perché non l'hai vissuta
Vivere cercando ancora il grande amore
Vivere
Vivere como se mai dovessimo morire
Vivere
Vivere per poi capire all' imporvviso..
Perché, perché, perché
Ia vita non è vita....
...che in fondo questa vita tu non l'hai
vissuta mai
....perché non l'hai vissuta mai

Ti dico no
ti dico si
ti dico che
ho voglia di vevere

 

-------------------

Vivir

Intérprete: Andrea Bocelli y Gerardina Trovato  

Vivo repasando yesterday
y estoy siempre en medio de problemas

Vivo preguntando quién seré
Pero mi espejo no me ve.
Yo no soy capaz de crear la vida
Yo que sigo el rumbo como un suicida
Yo que no seré nunca dios.

Viviré como un muñeco programado
Viviré fotocopiándome el pasado
Viviré, aunque yo no pedí vivir yo viviré
Como una canción de amor que nadie cantará.

Es que no has mirado al hombre
Que duerme en plena calle
Envuelto en llagas y cartones.
Por qué eres tan injusta,  niña mimada
Teniendo todo tienes nada

Tú que con tu voz puedes dar la vida
Tú te permites tan deprimida
Tú lejos del Paraíso.

Viviré porque he nacido en este mundo,
Viviré porque el pasado marca mi futuro,
Viviré porque la vida me lo pide así
Igual que una canción de amor
Que ave suena siempre cuando cantan dos.
Pero a mí no me basta.
Viviré Por qué, por qué, por qué, por qué
Vivir es compatible Viviré o
Por qué, por qué, por qué, por qué  Todo es posible
Viviré
Por qué, por qué, por qué,
la vida es una huida
encadenada viviré en esta vida
Por qué en ésta vida

Viviré buscando el limite imposible
Viviré obligatoriamente impasible
Viviré
Por qué, por qué, por qué,
Porque no tengo mas remedio
La vida es una huida
Encadenada viviré en un intento más
Vivir en un intento más.